Castanyada o Halloween?

Halloween va guanyant terreny, tot i que no aconsegueix desplaçar la Castanyada, sobretot,  en el vessant gastronòmic

STACY WILLIAMS

“Castanyada?... No ho conec... ah, és clar, per les castanyes! Això és nou per a mi, soc anglesa. Halloween sí que ho conec, ho trobo molt divertit. M’agraden, sobretot, les pel·lícules de por, les terrorífiques. Aquí celebreu Halloween, sí, però a Anglaterra ho celebrem molt més!”

MARÍA ÀNGELS GÓMEZ

“Jo soc de Castanyada. No celebro gaire el Halloween, però sí que ho celebraré treballant aquí a la residència, i és que m’enganxeu que justament ara mateix hi vaig. El Halloween només el celebro una miqueta. I no, no tinc ni idea de què vol dir trick or treat [riu]”.

ALÈXIA DÍAZ

“Normalment, celebro Halloween perquè amb la meva família no tenim tradició de fer Castanyada. El Halloween és més internacional. Ens disfressem, fem reunions familiars, anem a demanar llaminadures i fem algun pastís i galetes decorades. Trick or treat vol dir ‘truco o trato’”

JORDI PAÜL

“Jo soc de Castanyada. Amb uns amics passem la nit menjant castanyes i moniatos, uns de la colla ho fan a casa i molt bé, i també comprarem panellets. A mi m’agraden força els moniatos, si són ben vermells. Penso que el món del consum ens està imposant el Halloween, no és nostre, però tampoc no en faig fàstics”

POL CANAL

“Jo ho celebro tot. Aquest any farem una festa a casa de la meva nòvia, serem uns 20. Si la temàtica és posar-se coses terrorífiques ho complirem. També menjaré panellets, perquè per part dels avis hi ha molt entusiasme. Gastronòmicament, és millor la Castanyada. La carbassa no m’agrada gaire [riu]”

MARIA RAYA

“Jo celebro la Castanyada. Generalment, sopem a casa amb els amics o amb la família. Comprem panellets, castanyes, moniatos i mistela, és clar! Hi ha anys que fem els panellets nosaltres i, d’altres, els comprem. A mi m’agraden les tradicions d’aquí”